Embracing advanced wastewater purification technologies

By Han Engelen

Today and in the future, the Russian Federation faces the continual challenge of improving its water supply and water purification infrastructure. Recently the federal government stepped up its efforts by approving a ‘clean water’ program designed to limit waste discharges into water and to upgrade the country’s obsolete water supply and water treatment plants. The program is said to cost a massive 331.8 billion rubles (US$11 billion), although that sum will protect the country’s water resources through 2017.

Similarly, Russia's oil industry is facing increasingly stringent wastewater discharge levels designed to reduce environmental impact. Coming out of the economic downturn, refineries have started to reassess their water use and embrace top-tier wastewater treatment technologies. Water reuse is expected to grow in importance as refineries look for ways to cost-effectively comply with strict environmental discharge regulations.
 
Technology as an enabler

From a technology perspective, water recovery, treatment, recycling and discharge solutions exist right now to not only enable conservation, but also to improve the productivity, efficiency, safety and overall economics of water-intensive industrial processes.
 
Advanced water purification has begun to be implemented in Russian in the last couple of years and consequently we will see a more widespread adoption of reverse osmosis (RO), ultrafiltration (UF), membrane bioreactor (MBR) and electrodialysis reversal (EDR) to solve difficult wastewater treatment problems at refineries and petrochemical plants. Not only do these technologies enable plants to comply with environmental legislation, they also enable efficient water use.
 
Knowledge management and monitoring is also at the core of water treatment, providing more accurate, advanced technologies. New technology gives users the ability to monitor, measure and adjust multiple chemicals in cooling water treatment, both in an online and offline mode, more precisely than traditional methods. The result is a better-performing cooling system with significantly lower operating costs, and at the same time, savings of hundreds of thousands of dollars in annual fresh water acquisition costs for a large system.

The need to reuse and conserve water, as well as to use lower quality water, has resulted in higher demand of advanced chemistry to treat tougher applications, including advanced chemistry that performs in tougher conditions or specific chemistries to remove heavy metals from water. Technology will continue to evolve to reach new levels of energy efficiency, lower environmental impact and increased safety.  

With its vast minerals deposits and oil and gas reserves, Russia is positioned to lead large-scale industrial development in Europe. However, the country must also seek to address the critical state of its water quality and make sure that its economic growth path is aligned with a sustainable water strategy. This is a great time for Russia's industry to take the lead in implementing water treatment technologies that will safeguard the country's water and soil resources.

Han Engelen is European Marketing Director at GE's Water & Process Technologies business, a leading global provider of water treatment, wastewater treatment and process system solutions.

Внедрение передовых технологий обработки воды - залог успеха

В настоящее время и в будущем, задачи улучшения инфраструктуры водоснабжения и водоочистки в Российской Федерации будут оставаться злободневными. В последнее время, федеральное правительство интенсифицировало усилия, направленные на утверждение Программы чистой воды, направленной на ограничение сброса отходов в воду и на усовершенствование устарелых водопроводных и водоочистных станций в стране. Стоимость этой Программы оценивается в огромную сумму 331,8 миллиардов рублей ($11 млрд долларов США), хотя эта сумма и защитит водные ресурсы страны вплоть до 2017 года.

Аналогичным образом, нефтяная промышленность России сталкивается с ужесточающимися уровнями сброса отработанной воды, что направлено на снижение степени влияния на окружающую среду. Выходя из экономического спада, нефтеперерабатывающие заводы начали переоценивать свои нужды в воде и учатся использовать высококлассные технологии очистки сточных вод. Предполагается рост значимости повторного использования воды по мере того, как НПЗ ищут рентабельные пути  выхода на соответствие строгим правилам выброса в окружающую среду.

Технология как инструмент реализации

С технологической точки зрения, в настоящее время уже существуют решения регенерации, обработки и утилизации воды и выбросов, которые позволяют не только экономно использовать ресурсы, но также и улучшить производительность, эффективность, безопасность и общие технико-экономические показатели промышленных процессов с использованием большого количества воды.

Россия уже взяла на вооружение передовые технологии очистки воды в последние несколько лет, и, поэтому, мы будем наблюдать широкое распространение в применении обратного осмоса (RO), ультрафильтрации (UF), мембранных био-реакторов (MBR) и электродиализа (EDR) для решения трудных задач обработки сточных вод на нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводах. Эти технологии позволяют заводам не только соответствовать  требованиям природоохранного законодательства, но и обеспечивают эффективное использование воды.

Управление и контроль использованием знаний, также, является одной из основных задач при очистке воды, что обеспечивает постоянный доступ к более точным и передовым технологиям. Новые технологии предоставляют возможность пользователям контролировать, замерять и регулировать содержание различные химических реагентов в очистке оборотной охлаждающей воды, как в интерактивном, так и в автономном режиме с большей точностью по сравнению с традиционными методами. Результатом этого является охлаждающая система со значительно улучшенными эксплуатационными и экономическими показателями, позволяющая одновременно экономить сотни тысяч долларов ежегодно на приобретение свежей воды для крупных систем.

Необходимость в повторном использовании и экономии воды, а также в использовании воды более низкого качества, привела к высокой потребности передовых химических методов для обработки воды в сложных условиях применения, включая современные и специальные химические составы, которые способны работать в жестких условиях и удалять тяжелые металлы из воды. Технология будет продолжать развиваться с целью достижения новых уровней экономии энергии, снижения неблагоприятного воздействия на окружающую среду и повышения безопасности.

Имея огромные месторождения полезных ископаемых и запасов нефти и газа, Россия ориентирована вести широкомасштабное промышленное развитие в Европе. Однако в стране должен быть решен вопрос критического состояния с качеством воды и приняты меры, обеспечивающие путь экономического роста с учетом стратегии экологически безопасного и устойчивого потребления воды. Для российской промышленности настало время выступить инициатором в деле внедрения технологий обработки воды, которые способны обеспечить безопасность водных и почвенных ресурсов страны.

Хан Энгелен является директором по маркетингу компании GE Water & Process Technologies, ведущего мирового поставщика решений очистки воды, обработки сточных вод и технологических систем.