Top Stories

Pumped up
Andrew Neff, IHS Energy Analyst for the oil and gas industry in the CIS region, explains why Russian policymakers envision a rosy outlook for gas strategy to 2030.

Эндрю Нефф комментирует причины радужных перспектив, возлагаемых политической элитой России на стратегию развития газовой промышленности до 2030 года

Transneft
In the near term, Russia will finally get rid of the threat of blackmail by the transit countries. How will this happen? When will domestic grades of oil be quoted on the world market without being tied to the price of the current benchmark grades of oil? Mikhail Arustamov, First Vice-President of Transneft, answers these questions in his interview.

В недалекой перспективе Россия окончательно избавится от угрозы шантажа со стороны стран-транзитеров углеводородного сырья. Как и благодаря чему это произойдет? Когда отечественные сорта нефти будут котироваться на мировом рынке без привязки к ценам на нынешние эталонные бренды? Ответы на эти и другие вопросы – в интервью первого вице-президента ОАО “АК “Транснефть” Михаила Арустамова.

Skilled workers are the future of oil and gas
Professor Alexander Ivakhnenko discusses what steps companies and governments need to take in order to create a pool of highly skilled and qualified resources for the 21st century.

Профессор Александр Ивахненко обсуждает, какие шаги компании и правительства должны предпринять, чтобы внедрить инновационные подходы в систему образования для подготовки высококвалифицированных кадров для нефтегазовой отрасли 21-го века.

Environmental protection is our top priority
Arkady Vaisman tells us about state-of-the-art environmental protection system that has been installed at the TANECO Oil Refining and Petrochemical Complex

О сложнейшей системе экологической защиты Комплекса нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов ОАО “ТАНЕКО” рассказывает Аркадий Вайсман

21st Century learning
Griet Johannsen and Ed O’Neal discuss knowledge sharing, transfer and retention technologies and processes which are currently used by Royal Dutch Shell.

Грета Йохансен и Эд О’Нил рассказывают о технологиях и процессах обмена, передачи и сохранения знаний, используемых концерном “Шелл”